prima di martedì

until Tuesday — fino a martedì

until the sixties — fino agli anni sessanta

until very recently — fino a poco tempo fa

until a year ago — fino a un anno fa

until now — fino a ora

until then — fino ad allora

(up) until 1901 — fino al 1901

valid (up) until April 2006 — valido fino ad aprile 2006

until the day he died — fino al giorno della sua morte

until well after midnight — fino a ben oltre la mezzanotte

to wait until after Easter — aspettare fino a dopo Pasqua

from Monday until Saturday — da lunedì (fino) a sabato

put it off until tomorrow — rimandalo a domani

until such time as you find work — fino a quando non trovi lavoro

I won't know until Tuesday — non saprò niente prima di martedì

he didn't ring until the following day — si fece vivo solo il giorno seguente

it wasn't until the 50's that — non fu prima degli anni cinquanta che

stay on the bus until Egham — resta sul pullman fino a quando non arrivi ad Egham

we'll stay until a solution is reached — resteremo finché non si troverà una soluzione

let's watch TV until they arrive — guardiamo la televisione finché non arrivano

things won't improve until we have democracy — le cose non miglioreranno finché non ci sarà una democrazia

wait until I get back — aspetta finché non ritorno

wait until I tell you! — aspetta che te lo racconti!

she waited until she was alone — aspettò di rimanere sola

don't look until I tell you to — non guardare fino a quando non te lo dico io

don't ring me until you know for sure — chiamami solo quando lo saprai con certezza

not until then did she realize that — solo allora si rese conto che

until Tuesday — fino a martedì

until the sixties — fino agli anni sessanta

until very recently — fino a poco tempo fa

until a year ago — fino a un anno fa

until now — fino a ora

until then — fino ad allora

(up) until 1901 — fino al 1901

valid (up) until April 2006 — valido fino ad aprile 2006

until the day he died — fino al giorno della sua morte

until well after midnight — fino a ben oltre la mezzanotte

to wait until after Easter — aspettare fino a dopo Pasqua

from Monday until Saturday — da lunedì (fino) a sabato

put it off until tomorrow — rimandalo a domani

until such time as you find work — fino a quando non trovi lavoro

I won't know until Tuesday — non saprò niente prima di martedì

he didn't ring until the following day — si fece vivo solo il giorno seguente

it wasn't until the 50's that — non fu prima degli anni cinquanta che

stay on the bus until Egham — resta sul pullman fino a quando non arrivi ad Egham

we'll stay until a solution is reached — resteremo finché non si troverà una soluzione

let's watch TV until they arrive — guardiamo la televisione finché non arrivano

things won't improve until we have democracy — le cose non miglioreranno finché non ci sarà una democrazia

wait until I get back — aspetta finché non ritorno

wait until I tell you! — aspetta che te lo racconti!

she waited until she was alone — aspettò di rimanere sola

don't look until I tell you to — non guardare fino a quando non te lo dico io

don't ring me until you know for sure — chiamami solo quando lo saprai con certezza

not until then did she realize that — solo allora si rese conto che

before 7 o'clock — prima delle 7

before Tuesday — prima di martedì

before Christ — avanti Cristo

before long — fra poco, fra non molto

a new life lay before him — una nuova vita si apriva davanti a lui

the question before us — la questione di cui ci dobbiamo occupare

before my very eyes — proprio sotto i miei occhi

ladies before gentlemen — prima le signore, la precedenza alle signore

to put friendship before money — anteporre l'amicizia all'interesse

I've seen this film before — questo film l'ho già visto

I've never seen it before — è la prima volta che lo vedo

the week before — la settimana prima

I knew long before that... — sapevo da molto tempo che...

before doing it you...; before you do it, you... — prima di farlo, tu..., prima che tu lo faccia, tu...

he will die before he betrays his friends — morirebbe piuttosto che tradire gli amici

good night! — buona notte!

at night — di notte, la notte

in the night; during the night — durante la notte

by night — di notte

last night — la notte scorsa, ieri notte, stanotte

we went to a party last night — ieri sera siamo andati ad una festa

11 o'clock at night — le 11 di sera

to have a night out — uscire la sera

we had a lovely night out — abbiamo passato una bellissima serata fuori

to spend the night — passare la notte

I spent the night studying — ho passato la notte a studiare

to have a good/bad night — dormire bene/male

to have a late night — andare a letto tardi

he's working nights — fa il turno di notte

I want a single room for two nights — vorrei una camera singola per due notti

night flight — volo notturno

to travel by night — viaggiare di notte

at night — di notte

all night long — tutta la notte

Rome by night — Roma di notte

to work nights — lavorare di notte

to be on nights — fare la notte

eight o'clock at night — le otto di sera

late at night — la sera tardi

he arrived last night — è arrivato ieri sera

I slept badly last night — ho dormito male questa notte

he arrived the night before last — è arrivato l'altra sera

he had arrived the night before — era arrivato la sera prima

on the night of May 6 — la notte del 6 maggio

on Tuesday nights — il martedì sera

to sit up all night reading — stare sveglio tutta la notte a leggere

to have a good, bad night — dormire bene, male

to have a late night — andare a letto tardi

to get an early night — andare a letto presto

to stay out all night — stare fuori tutta la notte

it's his night out — è la sua sera di libera uscita

to take a night off — prendersi una serata

it's my night off — è la mia sera libera

to travel by night — viaggiare di notte

at night — di notte

all night long — tutta la notte

Rome by night — Roma di notte

to work nights — lavorare di notte

to be on nights — fare la notte

eight o'clock at night — le otto di sera

late at night — la sera tardi

he arrived last night — è arrivato ieri sera

I slept badly last night — ho dormito male questa notte

he arrived the night before last — è arrivato l'altra sera

he had arrived the night before — era arrivato la sera prima

on the night of May 6 — la notte del 6 maggio

on Tuesday nights — il martedì sera

to sit up all night reading — stare sveglio tutta la notte a leggere

to have a good, bad night — dormire bene, male

to have a late night — andare a letto tardi

to get an early night — andare a letto presto

to stay out all night — stare fuori tutta la notte

it's his night out — è la sua sera di libera uscita

to take a night off — prendersi una serata

it's my night off — è la mia sera libera

at the start — all'inizio

the start of the school year — l'inizio dell'anno scolastico

from the start — dall'inizio

for a start — tanto per cominciare

for a start you need to check all the names — per cominciare devi controllare tutti i nomi

to make a start — cominciare

shall we make a start on the washing-up? — cominciamo a lavare i piatti?

to make an early start — partire di buon'ora

it's not much, but it's a start — non è molto ma è pur sempre un inizio

the thieves had 3 hours' start — i ladri avevano 3 ore di vantaggio

to give sb a 5-minute start — dare un vantaggio di 5 minuti a qn

to give a start — trasalire

to give sb a start — far trasalire qn

to wake with a start — svegliarsi di soprassalto

to start negotiations — avviare i negoziati

he started life as a labourer — ha cominciato come operaio

to start a fire — provocare un incendio

to start a race — dare il via a una gara

you started it! — hai cominciato tu!

don't start anything! — non cominciare!

don't start him on that! — non toccare quest'argomento in sua presenza!

we'd like to start a family — ci piacerebbe avere un bambino subito

he wants to start his own business — vuole avviare un'attività in proprio

she started a campaign against drugs — ha lanciato una campagna contro la droga

he couldn't start the car — non riusciva a far partire la macchina

starting from Tuesday — a partire da martedì

to start on a task — cominciare un lavoro

to start at the beginning — cominciare dall'inizio

it started (off) well/badly — è cominciato bene/male

she started (off) down the street — s'incamminò giù per la strada

what time does it start? — a che ora inizia?

what shall we start (off) with? — con che cosa cominciamo?

she started (off) as a nanny — ha cominciato come bambinaia

he started (off) by saying (that)... — cominciò col dire che...

the car wouldn't start — la macchina non partiva

we started off first thing in the morning — ci siamo messi in viaggio di buon mattino

(in fright) to start (at) — trasalire (a), sobbalzare (a)

his eyes were starting out of his head — aveva gli occhi fuori dalle orbite

once/twice a week — una volta/due volte alla settimana

this week — questa settimana

next/last week — la settimana prossima/scorsa

in the middle of the week — a metà settimana

in a week's time — tra una settimana

a week today — oggi a otto, una settimana a oggi

2 weeks ago — 2 settimane fa

in 2 weeks' time — fra 2 settimane, fra 15 giorni

Tuesday week; a week on Tuesday — martedì a otto

to take 3 weeks' holiday — prendere 3 settimane di ferie

the week ending January 3rd — la prima settimana di gennaio

a 35-hour week — una settimana lavorativa di 35 ore

week in, week out; week after week — settimana dopo settimana

every other week — una settimana sì e una no, a settimane alterne